For example, if a book has xvi roman numeral pages and and then restarts at page 1 for 500 numbered pages, do we enter 500, xvi+500, 500+xvi, or simply add to get 516? This also applies for books which contain two works, where the first work has 250 pages, and the page numbering restarts at 1 for a second work with 250 pages. Do we enter 250+250 or 500?
Chapters would reflect actual numbering (I think):
As the data comes from bookogs, I am using the old rule we had there (assuming I recall correctly)… Just list whatever the highest printed page number in the book actually is.
This is a helpful approach as the printed number is easily confirmed when comparing editions.
I can see ignoring the Roman numerals, but what about cases where the numbering restarts? Surely we do not say a 500 page book has 250 pages because the numbering restarts?